El reloj empieza con la residencia permanente
No al llegar, ni con la residencia temporal. La vía por la que llegues a la residencia permanente decide cuánto dura todo, y hay cinco: la guía de residencia en Paraguay las compara.
Datos clave
| Base legal | Artículo 148 de la Constitución (naturalización), aplicado mediante la Acordada 464/2007 de la Corte Suprema; el artículo 146 define la nacionalidad natural por nacimiento y por ascendencia, y el 147 impide que se retire |
|---|---|
| Requisito de residencia | 3 años de radicación continuada, contados desde la obtención de la residencia permanente (Acordada 464/2007, art. 42); la residencia temporal no cuenta, y ausentarse más de tres meses al año durante esos tres años impide la naturalización |
| Autoridad competente | Corte Suprema de Justicia: es un proceso judicial, no de la DNM |
| Requisito de idioma | Español o guaraní, nivel A1–A2 |
| Examen de cívica | 30 preguntas sobre historia y educación cívica de Paraguay; hace falta un 70% (21/30) para aprobar |
| Programa de nacionalidad por inversión | No existe |
| Doble nacionalidad, paraguayos naturales | Sin restricciones (artículo 147: es inviolable y solo cabe la renuncia voluntaria) |
| Doble nacionalidad, paraguayos naturalizados | Solo si existe un tratado bilateral (artículo 149); Paraguay solo tiene tratados de este tipo con España e Italia |
Esta guía es la página central sobre la naturalización, la doble nacionalidad y el mito de la inversión. Si tu vía es la ascendencia (un padre o una madre paraguayos; es un derecho de una sola generación que, en la mayoría de los casos, no llega a los abuelos) o el nacimiento (haber nacido en suelo paraguayo), consulta Nacionalidad por ascendencia y Nacionalidad por nacimiento más abajo en esta página. Esos mecanismos son jurídicamente distintos de la naturalización.
¿Qué es la nacionalidad paraguaya?
La Constitución paraguaya reconoce dos clases de ciudadano jurídicamente distintas: los paraguayos naturales (por nacimiento o por ascendencia, que se tratan más abajo, en la sección de ascendencia y nacimiento) y los paraguayos naturalizados (por residencia y solicitud, el tema de la mayor parte de esta guía). Esta página trata la naturalización, la política de doble nacionalidad y el mito de la inversión, los tres temas que de verdad necesita la mayoría de quienes buscan información sobre la «nacionalidad paraguaya».
Naturalización: el proceso
- Obtener la residencia permanente legal por cualquier vía válida: SUACE, el Investor Pass o la residencia temporal ordinaria seguida de su conversión.
- Acumular 3 años desde la fecha en que se concedió la residencia permanente. El tiempo con residencia temporal no cuenta para este reloj, y ausentarse más de tres meses en cualquiera de esos tres años impide la solicitud.
- Demostrar un arraigo real: inmuebles, empleo, actividad empresarial o vida familiar en Paraguay.
- Cumplir el requisito de idioma: español o guaraní, nivel A1–A2.
- Aprobar el examen de cívica: 30 preguntas sobre historia y educación cívica de Paraguay, con un 70% necesario.
- Presentar la solicitud ante la Corte Suprema de Justicia a través de un abogado paraguayo habilitado. Es un proceso judicial, no un trámite administrativo de la DNM.
- Asistir a una audiencia en la que el tribunal verifica tu vínculo real (arraigo) con Paraguay mediante prueba documental.
- Recibir el decreto de naturalización tras la aprobación, normalmente entre varios meses y más de un año después de presentar la solicitud.
¿Permite Paraguay la doble nacionalidad?
Para los paraguayos naturales (por nacimiento o por ascendencia), sí, sin restricciones. El artículo 147 de la Constitución hace inviolable la nacionalidad natural: no se puede retirar y solo cabe la renuncia voluntaria.
Para los naturalizados, la situación es más concreta de lo que dicen la mayoría de las guías. El artículo 149 establece que la naturalización conlleva la pérdida de la nacionalidad de origen, salvo que exista un tratado bilateral entre Paraguay y el país de origen del solicitante. Hoy Paraguay solo tiene tratados de este tipo con España e Italia. En la práctica, esta disposición no siempre se aplica con rigor, pero la norma escrita es la que es, y el resultado depende también de lo que diga sobre la doble nacionalidad la ley de tu propio país. Lo decimos sin rodeos porque es un factor real para los clientes de países que no tienen uno de esos dos tratados.
«Los clientes lo confunden con un umbral de 30.000 dólares más a menudo de lo que imaginarías, y esa cifra no aparece en ninguna parte del marco actual. Acertar con el plazo real desde el principio ahorra mucha planificación inútil».
Nacionalidad paraguaya por inversión
Paraguay no tiene un programa de nacionalidad por inversión. Es el malentendido con más peso comercial de todo este tema: invertir a través de SUACE o del Investor Pass acorta solo la fase de residencia. No reduce el reloj de 3 años de la nacionalidad ni crea ninguna vía de naturalización acelerada. Un inversor que solicita la nacionalidad pasa exactamente por el mismo proceso judicial, el mismo requisito de idioma y el mismo examen de cívica que cualquier otra persona.
Quien busque «nacionalidad paraguaya por inversión» con la esperanza de encontrar un CBI al estilo del Caribe no lo va a encontrar aquí: la naturalización paraguaya se basa en la presencia y la residencia, y no se puede acortar solo con capital.
Plazos hasta la nacionalidad según la vía
| Vía | Plazo total hasta el pasaporte |
|---|---|
| SUACE o Investor Pass (directo a permanente) | ~4 años (inversión → residencia permanente inmediata → reloj de 3 años) |
| Residencia temporal ordinaria | ~6 años (2 años de temporal → permanente → reloj de 3 años) |
La inversión acorta el camino a la nacionalidad solo de forma indirecta, porque se salta la fase temporal de 2 años que todos los demás tienen que completar antes; no acorta el reloj de 3 años de la nacionalidad, que es idéntico para todas las vías.
Nacionalidad por ascendencia y por nacimiento
Las dos vías están en el artículo 146 de la Constitución y no son el mismo mecanismo. La ascendencia (ius sanguinis) es condicional y hay que reclamarla. El nacimiento en suelo paraguayo (ius soli) es incondicional y no requiere reclamación alguna.
Nacionalidad por ascendencia (ius sanguinis)
La nacionalidad paraguaya por ascendencia, el ius sanguinis o «derecho de sangre», extiende la nacionalidad natural a los hijos de padre o madre paraguayos nacidos fuera del país, según el artículo 146 de la Constitución. Se considera nacionalidad natural, la misma categoría que la nacionalidad por nacimiento, y no una forma de naturalización: no hay examen de idioma, ni examen de cívica, ni un requisito de residencia de varios años como el que exige la naturalización.
Dicho esto, es un derecho bastante más estrecho que muchos programas de nacionalidad por ascendencia de otros países. Si lo estás investigando porque has visto cómo funcionan los de Italia o Irlanda, que llegan a los abuelos o más atrás y se pueden reclamar desde cualquier parte del mundo sin mudarse nunca, ajusta las expectativas. La versión paraguaya no llega tan lejos, y sus condiciones dependen mucho de dónde vivía tu familia cuando naciste.
Las dos condiciones que dan derecho
El artículo 146 se divide en dos escenarios prácticos, y cuál te corresponde depende por completo de dónde vivía tu familia cuando naciste:
- La familia residía en Paraguay en el momento del nacimiento: el reconocimiento es automático. Se inscribe el nacimiento y la nacionalidad viene sin más condiciones.
- La familia residía en el extranjero en el momento del nacimiento: el descendiente puede inscribirse a través de un consulado paraguayo o, si está fuera de la red consular, mediante una petición ante el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de Paraguay. En los casos sencillos no hace falta residir en Paraguay, ni naturalizarse, ni pasar exámenes; el reconocimiento es administrativo.
Existe además una vía constitucional para los hijos de un padre o una madre paraguayos que estaban en el extranjero al servicio de la República (en el servicio diplomático o en la administración) en el momento del nacimiento. Estos casos son automáticos, con independencia de la residencia.
El límite generacional: una generación, no dos
Esta es la corrección que la mayoría del contenido sobre nacionalidad por ascendencia en este ámbito hace mal, o que simplemente no deja lo bastante clara. La nacionalidad paraguaya por ascendencia es, en esencia, un derecho de una sola generación, de padres a hijos, y no un derecho de abuelos a nietos como en Uruguay o en varios programas europeos de ascendencia.
El nieto de un ciudadano paraguayo no tiene una reclamación directa al amparo del artículo 146. La única forma de que un nieto tenga derecho es indirecta: si su propio padre o madre tiene por su cuenta una nacionalidad paraguaya válida (por ascendencia o por otra vía) y cumple él mismo las condiciones correspondientes, el nieto puede tener derecho a través de ese progenitor. Pero eso exige que la nacionalidad del progenitor ya esté reconocida y se mantenga; no es un atajo que se salte una generación. Si tu vínculo es un abuelo y no un padre o una madre, comprueba con cuidado si tu progenitor ya tiene o ha conseguido la nacionalidad paraguaya reconocida antes de dar por hecho que cumples los requisitos.
La trampa de los «vínculos ejercidos»
Un matiz que conviene decir claramente, porque es fácil pasarlo por alto: tu camino puede cambiar según hayas ejercido o no derechos u obligaciones vinculados a la nacionalidad de tu país de nacimiento, como votar, ocupar un cargo público o algo similar. Si no lo has hecho y tu familia vivía en el extranjero, lo normal es que puedas recurrir a la inscripción consular sencilla, sin requisito de residencia. Si sí has ejercido esos vínculos, el camino se acerca en la práctica a un proceso de declaración de voluntad que exige fijar de verdad la residencia permanente en Paraguay; la vía sencilla de inscripción administrativa puede no aplicarse a tu caso, y tu situación puede parecerse más en la práctica a la de una naturalización, aunque sigas conservando tu derecho constitucional de fondo por ascendencia.
«Hemos tenido clientes que daban por hecho que la partida de nacimiento paraguaya de su abuela les bastaba directamente. No es así: la cadena tiene que pasar por un progenitor que tenga la nacionalidad, no saltar directamente al nieto. Comprobarlo antes de reunir toda la cadena de documentos ahorra mucho tiempo».
Requisitos y documentos
- La partida de nacimiento o la documentación de nacionalidad de tu padre o madre paraguayos
- La partida de nacimiento que acredita el vínculo familiar entre tú y tu progenitor paraguayo
- Tu propia partida de nacimiento, apostillada y traducida al español
- Certificados de matrimonio u otros documentos del registro civil que respalden la cadena familiar, cuando proceda
- Prueba de tu identidad: pasaporte o un documento oficial equivalente
Para los solicitantes mayores de 18 años, basta una simple declaración de la persona interesada para formalizar el derecho. Para los menores, la declaración de su representante legal vale con carácter provisional, a falta de que la propia persona la ratifique al cumplir los 18.
Proceso
- Reunir todos los documentos genealógicos y oficiales: partidas de nacimiento y de matrimonio y documentos de identidad que te vinculen con tu progenitor paraguayo.
- Determinar qué condición se aplica: si tu familia vivía en Paraguay o en el extranjero cuando naciste, y si has ejercido vínculos con otra nacionalidad.
- Presentar la solicitud en el Registro Civil de Paraguay o en un consulado paraguayo en el extranjero (o mediante petición ante el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial si no tienes acceso a un consulado).
- Aportar traducciones juradas y copias legalizadas o apostilladas de todos los documentos extranjeros.
- Asistir a una entrevista o a una sesión de verificación de documentos, cuando se exija.
- Recibir la inscripción y, después, tus documentos de identidad paraguayos y tu pasaporte.
Nacionalidad por nacimiento (ius soli)
Sí. Paraguay sigue el principio del ius soli, el «derecho del suelo», según el cual toda persona nacida en territorio paraguayo es automáticamente paraguaya natural, sea cual sea la nacionalidad o la situación migratoria de sus padres. La única excepción reconocida son los hijos de diplomáticos extranjeros acreditados en Paraguay. Fuera de esa excepción tan limitada, el derecho es de verdad incondicional: tienen derecho incluso los hijos de turistas extranjeros sin ningún tipo de residencia.
¿Qué es el ius soli en Paraguay?
El ius soli («derecho del suelo») determina la nacionalidad por el lugar de nacimiento, frente al ius sanguinis («derecho de sangre»), que la determina por la filiación, el mecanismo que se trata más arriba, en la sección de nacionalidad por ascendencia. La Constitución paraguaya aplica el ius soli sin condiciones: nacer en territorio paraguayo basta por sí solo, sin ningún requisito sobre la situación de los padres, la duración de su estancia o su intención de quedarse en el país.
Esta forma sin restricciones es relativamente rara en el mundo. Solo unos 33 países ofrecen nacionalidad incondicional por nacimiento, y casi todos están en América: Paraguay está junto a prácticamente todos los demás países de Sudamérica (Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia), además de Estados Unidos y Canadá. Fuera de América, el ius soli incondicional es de verdad excepcional.
Nacionalidad paraguaya por nacimiento para hijos de padres extranjeros
Nacer en suelo paraguayo da la nacionalidad automáticamente como derecho constitucional, pero en el caso de los hijos de padres extranjeros queda un trámite para que esa condición se pueda usar:
- La inscripción en el Registro Civil. No es lo que crea la nacionalidad (eso lo hace automáticamente el nacimiento en suelo paraguayo), pero es el paso administrativo necesario para obtener una partida de nacimiento paraguaya y, después, la cédula y el pasaporte.
- Documentación que se suele pedir: los documentos de identidad de los padres y la prueba del nacimiento (registros del hospital o médicos), que se presentan en el Registro Civil.
«El trámite de inscripción es un paso real y con plazo, y es fácil que se escape si una familia da por hecho que la nacionalidad es automática en todos los sentidos prácticos, no solo en el constitucional. Asegurarnos de que esa diferencia no se pierda es exactamente donde aportamos valor en una vía tan sencilla como esta».
Preguntas frecuentes
¿Tiene Paraguay un programa de nacionalidad por inversión?
No. Invertir a través de SUACE o del Investor Pass acorta solo la residencia. El reloj de 3 años de la nacionalidad, contado desde la residencia permanente, es el mismo para todos.
¿Cuánto se tarda en conseguir la nacionalidad paraguaya?
3 años como residente permanente, mediante un proceso judicial ante la Corte Suprema de Justicia, más un examen de idioma (español o guaraní, A1–A2) y otro de cívica (30 preguntas, 70% para aprobar).
¿Permite Paraguay la doble nacionalidad?
Para los paraguayos naturales (por nacimiento o por ascendencia), sí, sin restricciones. Para los naturalizados, solo si existe un tratado bilateral, y Paraguay solo tiene tratados de este tipo con España e Italia.
¿La naturalización la tramita Migraciones (DNM)?
No. La naturalización es un proceso judicial que lleva la Corte Suprema de Justicia, no un trámite administrativo de la DNM; es una confusión habitual.
¿El reloj de 3 años empieza cuando llego a Paraguay?
No. Empieza solo cuando se concede la residencia permanente. El tiempo con residencia temporal no cuenta para el reloj de 3 años de la naturalización.
¿Qué diferencia hay entre la naturalización y la nacionalidad por ascendencia o por nacimiento?
La naturalización se basa en la residencia y lleva 3 años o más. La nacionalidad por ascendencia y la nacionalidad por nacimiento son mecanismos constitucionalmente distintos (artículo 146) que no exigen el reloj de la naturalización; las dos se explican en la sección de ascendencia y nacimiento de esta página.
¿La nacionalidad paraguaya por ascendencia llega a los nietos?
Por lo general, no. Es, en esencia, un derecho de una sola generación, de padres a hijos. Un nieto solo puede tener derecho si su propio padre o madre tiene por su cuenta una nacionalidad paraguaya válida y cumple él mismo las condiciones, no como un atajo directo de abuelos a nietos.
¿Puedo obtener la nacionalidad paraguaya por ascendencia sin mudarme a Paraguay?
Depende de tus circunstancias. Si tu familia residía en el extranjero cuando naciste y no has ejercido vínculos con la nacionalidad de tu otro país, la inscripción en un consulado paraguayo puede ser administrativa y sin requisito de residencia. Si sí has ejercido esos vínculos, puede exigirse que fijes de verdad tu residencia permanente en Paraguay.
¿Qué documentos necesito para la nacionalidad paraguaya por ascendencia?
La partida de nacimiento o la documentación de nacionalidad de tu padre o madre paraguayos, la partida de nacimiento que acredita el vínculo familiar y tu propia partida de nacimiento apostillada y traducida, que se presentan en un consulado paraguayo o en el Registro Civil.
¿Tengo que aprobar un examen de idioma o de cívica para la nacionalidad por ascendencia?
No. A diferencia de la naturalización, la nacionalidad por ascendencia no exige examen de idioma ni examen de cívica. Se considera nacionalidad natural, no un proceso de naturalización.
¿Y si mi abuela nació en Paraguay pero mi padre o mi madre no?
Si tu progenitor no tiene la nacionalidad paraguaya, por lo general no tienes una reclamación directa a través de tu abuela: la cadena pasa por un progenitor que tenga derecho, no lo rodea. Comprueba primero la situación de nacionalidad de tu padre o tu madre.
¿La nacionalidad por ascendencia es lo mismo que la naturalización?
No. La nacionalidad por ascendencia se considera nacionalidad natural según el artículo 146, jurídicamente distinta de la naturalización del artículo 148, que es un proceso judicial basado en la residencia que lleva la Corte Suprema.
¿Tiene Paraguay nacionalidad por nacimiento en su territorio?
Sí. Toda persona nacida en territorio paraguayo es automáticamente paraguaya natural, sea cual sea la nacionalidad o la situación migratoria de sus padres, incluso los hijos de turistas extranjeros.
¿La nacionalidad por nacimiento de Paraguay es lo mismo que el ius soli?
Sí. Ius soli es el término jurídico para la nacionalidad determinada por el lugar de nacimiento, que es exactamente como funciona el sistema paraguayo según el artículo 146, frente al ius sanguinis (nacionalidad por ascendencia), que se trata más arriba en esta página.
¿Tienen que hacer algo los padres extranjeros para asegurar la nacionalidad de un hijo nacido en Paraguay?
La nacionalidad en sí es automática, pero los padres extranjeros tienen que inscribir al niño en el Registro Civil para obtener una partida de nacimiento paraguaya, el documento necesario para la cédula y el pasaporte posteriores.
¿Hay alguna excepción a la nacionalidad paraguaya por nacimiento?
La principal excepción reconocida son los hijos de diplomáticos extranjeros acreditados en Paraguay. Fuera de eso, el derecho es incondicional.
¿En qué se diferencia en Paraguay la nacionalidad por nacimiento de la nacionalidad por ascendencia?
La nacionalidad por nacimiento (ius soli) es incondicional y se basa solo en haber nacido en suelo paraguayo. La nacionalidad por ascendencia (ius sanguinis) depende de tener un padre o una madre paraguayos, se limita a una generación y puede exigir trámites de inscripción adicionales si la familia vivía en el extranjero.
¿La nacionalidad por nacimiento se transmite después a los hijos del niño, nazcan donde nazcan?
Un niño que es paraguayo por nacimiento es paraguayo natural, y sus propios hijos nacidos en el extranjero pueden tener derecho por ascendencia, con las mismas condiciones propias de la ascendencia que se explican más arriba, en la sección de nacionalidad por ascendencia.